Zum Inhalt springen
KUMULATIVER RABATT: 30 % AUF ALLES – AB 50 € SIND ES 40 % › Jetzt shoppen
SEIT 1851 · NEW YORK
MEIN WARENKORB (0)

KOREAN SKINCARE: DEINE K-BEAUTY HAUTPFLEGE-ROUTINE

KOREAN SKINCARE:
DEINE K-BEAUTY HAUTPFLEGE-ROUTINE

Veröffentlicht am 08.05.2026 • Kiehl’s Hautpflege-Expertenteam

Wenn Du Dich für koreanische Hautpflege interessierst und wissen möchtest, wie die bekannte 10‑Step Skincare-Routine funktioniert, bist Du hier genau richtig. In diesem Guide erfährst Du, welche Schritte hinter der koreanischen Hautpflegeroutine stehen, warum sie weltweit so beliebt ist und wie Du sie ganz einfach in Deine eigene Pflegeroutine integrieren kannst.

Wir zeigen Dir Schritt für Schritt, wie Du Deine Haut reinigen, pflegen und schützen kannst – inspiriert von den Prinzipien der K‑Beauty und ergänzt durch ausgewählte Kiehl’s Produkte. Dabei gilt: Nicht jede Routine muss exakt zehn Schritte umfassen. Entscheidend ist, Produkte und Pflegeschritte zu wählen, die zu Deinem Hauttyp und den Bedürfnissen Deiner Haut passen.

SCHNELLE ÜBERSICHT: WAS IST DIE KOREANISCHE HAUTPFLEGEROUTINE (K‑BEAUTY)

Die koreanische Hautpflegeroutine (K‑Beauty) ist eine mehrstufige Skincare‑Routine aus Südkorea, die auf intensive Feuchtigkeit, sanfte Pflege und eine gestärkte Hautbarriere setzt. Ziel ist ein ebenmäßiges, hydratisiertes Hautbild – oft als „Glass Skin“ bezeichnet.

Ein zentrales Ziel vieler K‑Beauty Routinen ist ein besonders ebenmäßiges, hydratisiertes Hautbild – oft als sogenannter „Glass Skin“-Effekt bezeichnet. Die wichtigsten Prinzipien der Korean Skincare Routine sind:

  • Double Cleansing: zweistufige Reinigung mit Öl‑ und wasserbasiertem Cleanser
  • Layering: mehrere leichte Produkte werden nacheinander aufgetragen
  • Intensive Feuchtigkeit: Fokus auf Hydration und Stärkung der Hautbarriere
  • Sanfte Pflege: milde Formulierungen statt aggressiver Wirkstoffe
  • Täglicher Sonnenschutz: wichtiger Schutz vor lichtbedingter Hautalterung

Die bekannte 10‑Step Korean Skincare Routine dient dabei als Orientierung und kann individuell an Deinen Hauttyp und Deine Hautbedürfnisse angepasst werden.

INHALT

  1. WAS IST K‑BEAUTY?
  2. DER ANSATZ HINTER KOREANISCHER HAUTPFLEGE
  3. WAS IST DIE 10‑STEP KOREAN SKINCARE ROUTINE?
  4. WARUM IST KOREAN SKINCARE SO BELIEBT?
  5. DEINE K‑BEAUTY-ROUTINE: DIE 10 SCHRITTE DER KOREANISCHEN HAUTPFLEGE
  6. WIE OFT SOLLTEST DU EINE K‑BEAUTY-ROUTINE ANWENDEN?
  7. WELCHE PRODUKTE BRAUCHST DU FÜR EINE KOREAN SKINCARE-ROUTINE?
  8. FAZIT
  9. FAQs ZUR K-BEAUTY-ROUTINE

1. WAS IST K‑BEAUTY?

K‑Beauty steht für „Korean Beauty“ und beschreibt Hautpflegeprodukte, Innovationen und Routinen, die ihren Ursprung in Südkorea haben. In den letzten Jahren hat koreanische Hautpflege weltweit an Popularität gewonnen und die moderne Skincare‑Industrie stark beeinflusst.

Viele Trends, die heute selbstverständlich erscheinen, stammen ursprünglich aus der koreanischen Hautpflege. Dazu gehören unter anderem Double Cleansing, Sheet Masks, Essences und mehrstufige Pflegeroutinen.

2. DER ANSATZ HINTER KOREANISCHER HAUTPFLEGE

Die Philosophie hinter koreanischer Hautpflege unterscheidet sich in einigen Punkten von vielen klassischen westlichen Routinen.

Der Fokus liegt häufig auf:

  • sanfter, gründlicher Reinigung
  • intensiver Feuchtigkeitsversorgung
  • schichtweiser Pflege mit leichten Texturen
  • täglichem Schutz vor UV‑Strahlung

Viele Dermatolog:innen betonen, dass eine gut abgestimmte Hautpflegeroutine die Hautbarriere unterstützen und die Haut langfristig widerstandsfähiger gegenüber Umwelteinflüssen machen kann.

3. WAS IST DIE 10‑STEP KOREAN SKINCARE ROUTINE?

Die 10‑Step Korean Skincare Routine ist eines der bekanntesten Konzepte der K‑Beauty.

Dabei handelt es sich um eine mehrstufige Hautpflegeroutine, bei der verschiedene Produkte in einer bestimmten Reihenfolge aufgetragen werden. Ziel ist es, die Haut gründlich zu reinigen, intensiv zu pflegen und optimal mit Feuchtigkeit zu versorgen.

Wichtig zu wissen: Die Routine muss nicht zwingend aus zehn Schritten bestehen. Viele Hautpflegeexpert:innen empfehlen, Deine Routine flexibel an Deinen Hauttyp, Deinen Lebensstil und Deine individuellen Hautbedürfnisse anzupassen.

4. WARUM IST KOREAN SKINCARE SO BELIEBT?

Ein Grund für die Popularität der koreanischen Skincare Routine ist der Fokus auf innovative Formulierungen und leichte, gut kombinierbare Texturen.

Viele Produkte enthalten Inhaltsstoffe wie:

  • Hyaluronsäure
  • pflanzliche Extrakte
  • Antioxidantien
  • beruhigende Wirkstoffe

Diese Inhaltsstoffe können helfen, die Haut intensiv zu hydratisieren und ihr Erscheinungsbild zu verbessern.

Zudem setzt K‑Beauty häufig auf eine sanfte, schrittweise Pflege statt auf wenige stark konzentrierte Produkte.

WAS IST GLASS SKIN?

Der Begriff „Glass Skin“ beschreibt einen besonders ebenmäßigen, glatten und intensiv hydratisierten Teint, der typisch für viele K‑Beauty Routinen ist. Dieses Hautbild entsteht vor allem durch konsequente Feuchtigkeitspflege, sanfte Reinigung und den schrittweisen Aufbau mehrerer leichter Pflegeprodukte.

5. DEINE K‑BEAUTY ROUTINE: DIE 10 SCHRITTE DER KOREANISCHEN HAUTPFLEGE

Die klassische 10‑Step Korean Skincare-Routine besteht aus mehreren aufeinander aufbauenden Schritten. Du kannst diese Routine flexibel an Deine Bedürfnisse anpassen.

STEP 1
OIL CLEANSER

Der erste Schritt der koreanischen Hautpflegeroutine ist ein ölbasierter Reiniger. Ölreiniger helfen dabei, Make‑up, Sonnenschutz und überschüssigen Talg zu lösen. Diese Rückstände sind häufig fettlöslich und lassen sich mit Öl besonders effektiv entfernen.

Das Midnight Recovery Botanical Cleansing Oil wird auf trockene Haut aufgetragen und sanft einmassiert. Beim Kontakt mit Wasser verwandelt sich die Formel in eine leichte Emulsion, die Schmutz und Make‑up entfernt und Deine Haut weich und geschmeidig hinterlässt.

STEP 2
WASSERBASIERTE REINIGUNG FÜRS DOUBLE CLEANSING

Der zweite Schritt der koreanischen Skincare Routine ist ein wasserbasierter Reiniger. Dieser entfernt verbleibende Rückstände und sorgt für eine gründliche Reinigung der Haut.

Der Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash enthält unter anderem Glycerin und beruhigenden Calendula‑Extrakt. Die milde Formel reinigt Deine Haut, ohne ihre natürliche Feuchtigkeitsbarriere zu beeinträchtigen.

STEP 3
TONER – VORBEREITUNG DER HAUT

Ein Toner hilft dabei, Deine Haut nach der Reinigung zu beruhigen und den Feuchtigkeitshaushalt auszugleichen.

Der Rare Earth Pore Refining Tonic enthält mineralreiche Amazonian White Clay sowie Allantoin. Diese Inhaltsstoffe können helfen, überschüssigen Glanz zu reduzieren und das Erscheinungsbild der Poren zu verfeinern.

STEP 4
ESSENCE – KLASSISCHER K‑BEAUTY SCHRITT

Essences gehören zu den bekanntesten Produkten der koreanischen Hautpflege. Sie haben meist eine leichte, flüssige Textur und helfen dabei, Deiner Haut zusätzliche Feuchtigkeit zu geben.

Die Ferulic Brew Rejuvenating Facial Essence enthält Antioxidantien wie Ferulasäure sowie aus Oliven gewonnenes Squalan. Diese Inhaltsstoffe können dazu beitragen, die Haut glatter erscheinen zu lassen und ihre natürliche Ausstrahlung zu unterstützen.

STEP 5
MASKEN – GEZIELTE PFLEGE

Masken sind ein typischer Bestandteil vieler koreanischer Hautpflegeroutinen. Besonders beliebt in der K‑Beauty sind sogenannte Sheet Masks, die auf der Haut bleiben, während pflegende Wirkstoffe einziehen.

Als Alternative kannst Du eine intensiv feuchtigkeitsspendende Maske wie die Ultra Facial Overnight Rehydrating Mask with 10,5 % Squalane in Deine Routine integrieren. Sie hilft, die Haut über Nacht mit Feuchtigkeit zu versorgen und die Hautschutzbarriere zu stärken.

Midnight Recovery Botanical Cleansing Oil

Ein leichtes Reinigungsöl, das Make-up schonend entfernt, das Gesicht beruhigt und die Schutzbarriere der Haut stärkt.

Eine Größe verfügbar 175 ml Alter Preis 41,00 € Neuer Preis 28,70 € BESTSELLER

Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash

✓ milder Gesichtsreiniger ✓ entfernt sanft Make-up und Schmutz ✓ beruhigt die Haut

Alter Preis 17,00 € Neuer Preis 11,90 €

Rare Earth Pore Refining Tonic

Das Gesichtswasser aus flüssigen wie auch festen Bestandteilen verfeinert sichtbare Poren und mildert Anzeichen von fettige Haut.

Eine Größe verfügbar 250 ml Alter Preis 24,00 € Neuer Preis 16,80 € new

Ferulic Brew Rejuvenating Facial Essence

✓ Gesichtsessenz ✓ Für mehr Spannkraft

Alter Preis 55,00 € Neuer Preis 38,50 € BESTSELLER

Ultra Facial Overnight Rehydrating Mask with 10,5% Squalane

Eine Feuchtigkeitsmaske für trockene Haut, die über Nacht dabei hilft, die Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen. Sie stärkt die Hautschutzbarriere, um Trockenheit, Spannungsgefühlen und schuppiger Haut entgegenzuwirken.

Eine Größe verfügbar 100 g Alter Preis 43,00 € Neuer Preis 30,10 €

STEP 6
SERUM – KONZENTRIERTE WIRKSTOFFPFLEGE

Seren gehören zu den wichtigsten Produkten moderner Skincare-Routinen.

Das Vital Skin‑Strengthening Hyaluronic Acid Super Serum enthält Hyaluronsäure und wurde entwickelt, um Deine Haut intensiv mit Feuchtigkeit zu versorgen.

Darüber hinaus kann es helfen, die Haut vor Umwelteinflüssen wie Luftverschmutzung zu schützen.

STEP 7
AUGENCREME – PFLEGE DER AUGENPARTIE

Die Haut rund um die Augen ist besonders dünn und empfindlich.

Die Avocado Eye Cream versorgt Deine Augenpartie intensiv mit Feuchtigkeit und lässt sich gut unter Make‑up auftragen. Die Formel wurde von Dermatolog:innen und Augenärzt:innen getestet.

STEP 8
FEUCHTIGKEITSCREME – HYDRATION UND HAUTBARRIERE

Eine Feuchtigkeitscreme hilft dabei, die zuvor aufgetragenen Wirkstoffe in der Haut einzuschließen.

Die Calendula Serum‑Infused Water Cream spendet langanhaltende Feuchtigkeit und kann helfen, sichtbare Rötungen zu reduzieren.

STEP 9
SONNENSCHUTZ (MORGENS) – EIN ESSENZIELLER SCHRITT

Sonnenschutz ist ein zentraler Bestandteil jeder koreanischen Skincare Routine. Dermatologische Studien zeigen, dass ein großer Teil der sichtbaren Hautalterung durch UV‑Strahlung verursacht wird.

Das Better Screen™ UV Serum schützt Deine Haut vor UVA‑ und UVB‑Strahlen und eignet sich für die tägliche Anwendung.

STEP 10
OVERNIGHT MASK (ABENDS) – NACHTPFLEGE

Als letzter Schritt Deiner Abendroutine kannst Du eine Overnight Maske verwenden.

Die Midnight Recovery Omega-Rich Cloud Cream ist reich an Omega 3 und 6-Fettsäuren sowie pflanzlichen Inhaltsstoffen, die Deine Hautschutzbarriere stärken und die Haut mit langanhaltender Feuchtigkeit versorgt.

BESTSELLER

Vital Skin-Strengthening Super Serum

✓ Anti-Falten-Serum ✓ Mildert Hautalterung

Alter Preis 99,00 € Neuer Preis 69,30 €

Creamy Eye Treatment with Avocado

✓ Kiehl’s #1 Augencreme ✓ neue Formulierung mit Koffein und +75% Avocadoöl ✓ sanfte Pflege, langanhaltende Feuchtigkeit

Alter Preis 37,00 € Neuer Preis 25,90 € BESTSELLER

Calendula Serum-Infused Water Cream

✓ Calendula-Creme ✓ mildert Rötungen ✓ Erfrischt und spendet Feuchtigkeit

Alter Preis 101,00 € Neuer Preis 70,70 € bestSeller NEU

Better Screen™ UV Serum

Ein leichtes Sonnenschutzserum mit Kollagenpeptid, das vor Sonnenschäden schützt und frühe Alterserscheinungen sichtbar korrigiert.

Alter Preis 39,00 € Neuer Preis 23,40 € BESTSELLER

Midnight Recovery Omega-Rich Cloud Cream

✓ strahlende Haut über Nacht ✓ verbessertes Hautbild ✓ aus 98,6% natürlichen Inhaltsstoffen

Eine Größe verfügbar 50 ml Alter Preis 58,00 € Neuer Preis 40,60 €

6. WIE OFT SOLLTEST DU EINE K‑BEAUTY ROUTINE ANWENDEN?

Die klassische 10‑Step Korean Skincare Routine muss nicht jeden Tag vollständig durchgeführt werden. Viele Menschen passen ihre koreanische Hautpflegeroutine an ihren Alltag und ihre Hautbedürfnisse an.

Die grundlegenden Schritte wie Reinigung, Feuchtigkeitspflege und Sonnenschutz können täglich angewendet werden. Zusätzliche Schritte wie Masken oder intensivere Pflegeprodukte werden dagegen häufig nur ein‑ bis zwei Mal pro Woche ergänzt.

Dermatolog:innen empfehlen grundsätzlich eine regelmäßige und konsistente Pflegeroutine. Eine konsequente Anwendung kann dazu beitragen, die Hautbarriere zu unterstützen und das Hautbild langfristig zu verbessern.

7. WELCHE PRODUKTE BRAUCHST DU FÜR EINE KOREAN SKINCARE ROUTINE?

Du brauchst nicht zwingend zehn verschiedene Produkte, um von den Prinzipien der koreanischen Hautpflege zu profitieren. Viele Routinen konzentrieren sich auf einige zentrale Schritte.

Zu den wichtigsten Produkten einer K‑Beauty Routine gehören:

Je nach Hauttyp kannst Du Deine Routine zusätzlich mit Masken oder speziellen Wirkstoffen ergänzen.

FAZIT: K‑BEAUTY UND KOREANISCHE HAUTPFLEGE FLEXIBEL ANPASSEN

Die koreanische Hautpflegeroutine (K‑Beauty) basiert auf Double Cleansing, Layering mehrerer leichter Pflegeprodukte und intensiver Feuchtigkeitsversorgung, um die Hautbarriere zu stärken und ein ebenmäßiges, hydratisiertes Hautbild zu fördern.

Die 10‑Step Korean Skincare-Routine ist vor allem ein hilfreicher Leitfaden für eine strukturierte Hautpflegeroutine. Sie zeigt, wie verschiedene Pflegeschritte kombiniert werden können, um die Haut gründlich zu reinigen, intensiv zu hydratisieren und zu schützen.

Du musst jedoch nicht jeden Schritt täglich durchführen. Viele Hautpflegeexpert:innen empfehlen, Deine K‑Beauty Routine individuell an Deinen Hauttyp, Deine Hautbedürfnisse und Deinen Alltag anzupassen.

Eine regelmäßige Routine aus Reinigung, Feuchtigkeitspflege und täglichem Sonnenschutz bildet dabei die Grundlage gesunder Hautpflege. Ergänzt durch gezielte Wirkstoffe und gelegentliche Masken kann eine strukturierte koreanische Skincare Routine dazu beitragen, dass Deine Haut langfristig gesund und strahlend aussieht.

FAQs ZUR K-BEAUTY-ROUTINE

Was ist K‑Beauty?

K‑Beauty steht für „Korean Beauty“ und beschreibt Hautpflegeprodukte, Trends und Routinen aus Südkorea. Koreanische Hautpflege ist weltweit bekannt für innovative Formulierungen, leichte Texturen und mehrstufige Pflegeroutinen. Der Fokus liegt auf Prävention, intensiver Feuchtigkeit und einer gestärkten Hautbarriere, um langfristig ein gesund aussehendes Hautbild zu unterstützen.

Was ist die koreanische Skincare Routine?

Die koreanische Skincare Routine ist eine mehrstufige Hautpflegeroutine, bei der mehrere leichte Produkte nacheinander aufgetragen werden. Typische Schritte sind Reinigung, Toner, Essence oder Serum, Feuchtigkeitspflege und Sonnenschutz. Ziel ist es, die Haut gründlich zu reinigen, intensiv zu hydratisieren und langfristig zu schützen.

Was ist die 10‑Step Korean Skincare Routine?

Die sogenannte 10‑Step Korean Skincare Routine beschreibt eine strukturierte Pflegeroutine mit mehreren Schritten – darunter Double Cleansing, Toner, Essence, Serum, Maske, Augencreme, Feuchtigkeitspflege und Sonnenschutz. Die zehn Schritte dienen jedoch nur als Orientierung. Viele Menschen passen ihre koreanische Hautpflegeroutine individuell an ihren Hauttyp und ihre Bedürfnisse an.

Warum ist Double Cleansing wichtig in der koreanischen Hautpflege?

Double Cleansing ist ein zentraler Bestandteil vieler koreanischer Hautpflegeroutinen. Dabei wird die Haut zuerst mit einem ölhaltigen Reiniger gereinigt, um Make‑up, Sonnenschutz und überschüssigen Talg zu lösen. Anschließend folgt ein wasserbasierter Cleanser, der Schweiß und Schmutz entfernt. Diese zweistufige Reinigung sorgt für eine besonders gründliche Hautreinigung.

Ist koreanische Hautpflege für jeden Hauttyp geeignet?

Grundsätzlich kann eine koreanische Skincare Routine an verschiedene Hauttypen angepasst werden. Entscheidend ist, Produkte zu wählen, die zu Deinem Hauttyp passen – beispielsweise hydratisierende Formeln für trockene Haut oder leichte, nicht‑komedogene Produkte für zu Unreinheiten neigende Haut.

Wie oft sollte man eine K‑Beauty Routine anwenden?

Die grundlegenden Schritte der koreanischen Hautpflege – Reinigung, Feuchtigkeitspflege und Sonnenschutz – können täglich angewendet werden. Zusätzliche Schritte wie Masken oder Peelings werden häufig ein‑ bis zwei Mal pro Woche ergänzt. Wichtig ist vor allem eine regelmäßige und konsistente Pflegeroutine.

Persönliche Beratung gewünscht?

Besuche unsere Stores für eine kostenlose Hautberatung und individuelle Pflegeroutine – inklusive moderner Hautanalyse.

ZUR HAUTANALYSE

IDEAL FÜR DEINE KOREAN-SKINCARE-ROUTINE

Midnight Recovery Botanical Cleansing Oil

Ein leichtes Reinigungsöl, das Make-up schonend entfernt, das Gesicht beruhigt und die Schutzbarriere der Haut stärkt.

Eine Größe verfügbar 175 ml Alter Preis 41,00 € Neuer Preis 28,70 € BESTSELLER

Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash

✓ milder Gesichtsreiniger ✓ entfernt sanft Make-up und Schmutz ✓ beruhigt die Haut

Alter Preis 17,00 € Neuer Preis 11,90 €

Rare Earth Pore Refining Tonic

Das Gesichtswasser aus flüssigen wie auch festen Bestandteilen verfeinert sichtbare Poren und mildert Anzeichen von fettige Haut.

Eine Größe verfügbar 250 ml Alter Preis 24,00 € Neuer Preis 16,80 € new

Ferulic Brew Rejuvenating Facial Essence

✓ Gesichtsessenz ✓ Für mehr Spannkraft

Alter Preis 55,00 € Neuer Preis 38,50 € BESTSELLER

Ultra Facial Overnight Rehydrating Mask with 10,5% Squalane

Eine Feuchtigkeitsmaske für trockene Haut, die über Nacht dabei hilft, die Haut mit Feuchtigkeit zu versorgen. Sie stärkt die Hautschutzbarriere, um Trockenheit, Spannungsgefühlen und schuppiger Haut entgegenzuwirken.

Eine Größe verfügbar 100 g Alter Preis 43,00 € Neuer Preis 30,10 € BESTSELLER

Vital Skin-Strengthening Super Serum

✓ Anti-Falten-Serum ✓ Mildert Hautalterung

Alter Preis 99,00 € Neuer Preis 69,30 €

Creamy Eye Treatment with Avocado

✓ Kiehl’s #1 Augencreme ✓ neue Formulierung mit Koffein und +75% Avocadoöl ✓ sanfte Pflege, langanhaltende Feuchtigkeit

Alter Preis 37,00 € Neuer Preis 25,90 € BESTSELLER

Calendula Serum-Infused Water Cream

✓ Calendula-Creme ✓ mildert Rötungen ✓ Erfrischt und spendet Feuchtigkeit

Alter Preis 101,00 € Neuer Preis 70,70 € bestSeller NEU

Better Screen™ UV Serum

Ein leichtes Sonnenschutzserum mit Kollagenpeptid, das vor Sonnenschäden schützt und frühe Alterserscheinungen sichtbar korrigiert.

Alter Preis 39,00 € Neuer Preis 23,40 € BESTSELLER

Midnight Recovery Omega-Rich Cloud Cream

✓ strahlende Haut über Nacht ✓ verbessertes Hautbild ✓ aus 98,6% natürlichen Inhaltsstoffen

Eine Größe verfügbar 50 ml Alter Preis 58,00 € Neuer Preis 40,60 €

WEITERE TIPPS FÜR GESUNDEN GLOW

ALLE EXPERTEN-TIPPS

FALTEN DURCH SONNE

PFLEGEROUTINE FÜR NORMALE HAUT

HYALURONSÄURE: VORTEILE & ANWENDUNG

EXKLUSIV AUF KIEHL‘S

Fußzeilennavigation

BLEIB IMMER UP-TO-DATE

Jetzt zum Newsletter anmelden und 10% auf Deine nächste Bestellung erhalten.

Folge uns

Fragen zu unseren Produkten?

Herstellerinformationen

KIEHL’S

14, rue Royale – France

[email protected]

Location:

Kaufoptionen

Preise und Zahlungsmethode werden in EUR angezeigt. Die Versandkosten hängen von Deinen Artikeln, der Versandart und dem Zielort ab.

© 2026 KIEHL’S SINCE 1851.

*Alle Preise inkl. MwSt. – Kostenloser Versand ab 34,95 Euro Mindestbestellwert. Unter 34,95 Euro Bestellwert fallen Standardversandkosten in Höhe von 3,95 Euro pro Bestellung an.

Bei jeder (angekündigten) Preisermäßigung sind die Referenzpreise stets der niedrigste Preis der letzten 30 Tage.

Für die beste Erfahrung drehen Sie bitte Ihr Gerät